1
00:00:10,640 --> 00:00:13,780
Het was een zomerdag.

2
00:00:15,620 --> 00:00:18,640
Ik kwam zoals gewoonlijk thuis.

3
00:00:19,380 --> 00:00:24,580
Zoals gewoonlijk at ik met mijn gezin.

4
00:00:25,800 --> 00:00:27,220
En dan...

5
00:18:13,520 --> 00:18:14,520
Dank je.

6
00:25:30,830 --> 00:25:31,830
Bedankt.

7
00:29:01,320 --> 00:29:02,380
Wat zit er op het poesje?

8
00:29:47,880 --> 00:29:48,880
Mm.

9
00:31:19,440 --> 00:31:20,440
Hm.

10
00:36:14,160 --> 00:36:15,160
Mm-mm.

11
00:38:06,350 --> 00:38:07,350
Ik weet het niet.

12
00:41:32,780 --> 00:41:33,780
Bedankt.

13
00:43:37,000 --> 00:43:39,420
Mm. Mm.

14
00:43:40,540 --> 00:43:41,900
Mm.

15
00:50:32,590 --> 00:50:36,990
Mijn ouders werden vrienden, maar voor sommigen
Daarom is mijn nieuwe vader er nog steeds.

16
00:50:38,110 --> 00:50:40,870
Op een dag zag ik hem.

17
00:53:02,920 --> 00:53:06,220
Ik kan niet geloven dat ik zoiets deed
met Tora.

18
00:53:07,640 --> 00:53:12,380
Sinds ik mijn vader voor het eerst ontmoette, mijn
hart klopte.

19
00:53:13,080 --> 00:53:14,680
Een zachte stem in een sterk lichaam.

20
00:53:17,420 --> 00:53:19,080
Ik vraag me af wat dit gevoel is.

21
00:53:19,720 --> 00:53:22,380
Ik wil mijn vader ook, en ik kan het niet helpen
het.

22
00:53:23,780 --> 00:53:27,740
Ik weet zeker dat ik mijn vader meer tevreden kan stellen
dan Tora.

23
00:53:29,020 --> 00:53:30,660
Hé, klopt dat niet?

24
00:53:49,049 --> 00:53:51,850
Wat deed

25
00:53:51,850 --> 00:53:56,890
jij doet?

26
00:53:57,610 --> 00:53:59,010
Nou...

27
00:54:01,510 --> 00:54:02,850
Wil je dat ik voor je zorg?

28
00:54:07,290 --> 00:54:08,430
Ik wilde je een beetje laten slapen
langer.

29
00:54:30,540 --> 00:54:32,260
Ik vond je eigenlijk leuk.

30
00:54:33,300 --> 00:54:34,300
Sinds wanneer?

31
00:54:36,140 --> 00:54:38,200
Sinds je moeder je hierheen bracht.

32
00:54:39,780 --> 00:54:41,120
Je vader moet blij zijn.

33
00:54:43,260 --> 00:54:46,760
Vind je vader mij leuk?

34
00:54:51,200 --> 00:54:53,240
Natuurlijk doet hij dat. Hij is jouw zoon.

35
00:54:55,180 --> 00:54:56,180
Het spijt me.

36
00:58:29,230 --> 00:58:30,930
Ik wil ook de jongenskat zien.

37
00:59:10,600 --> 00:59:11,600
Oh.

38
00:59:56,620 --> 00:59:57,620
Oké.

39
01:00:35,200 --> 01:00:39,660
Wat is er mis? Voel je de pijn?

40
01:01:06,350 --> 01:01:07,350
O mijn God.

41
01:01:55,180 --> 01:01:56,180
Hm?

42
01:03:32,560 --> 01:03:33,560
Uhm.

43
01:04:07,980 --> 01:04:08,980
Bedankt.

44
01:04:47,240 --> 01:04:48,560
Het was alsof jij dat deed.

45
01:05:42,160 --> 01:05:43,160
Bedankt.

46
01:07:08,210 --> 01:07:11,010
uhm

47
01:07:26,890 --> 01:07:27,890
Tot ziens.

48
01:10:49,220 --> 01:10:52,020
uhm

49
01:11:19,840 --> 01:11:26,020
Wist je dat?

50
01:11:53,010 --> 01:11:54,010
En dit is het.

51
01:12:23,560 --> 01:12:24,560
Dat is het.

52
01:14:16,940 --> 01:14:18,420
Eh, uh, uh, uh.

53
01:17:58,320 --> 01:17:59,640
Bedankt.

54
01:19:01,520 --> 01:19:02,520
Het is tijd om naar de douche te gaan.

55
01:19:04,380 --> 01:19:04,960
ik

56
01:19:04,960 --> 01:19:20,020
gekregen

57
01:19:20,020 --> 01:19:26,680
gewend om alleen te zijn

58
01:19:26,680 --> 01:19:27,680
met mijn vader.

59
01:20:54,750 --> 01:20:55,750
Nii-chan, laten we naar huis gaan.

60
01:20:55,970 --> 01:20:56,970
Ik ben zo terug.

61
01:21:15,590 --> 01:21:16,590
Nii-chan, wil je iets eten?

62
01:21:16,870 --> 01:21:17,870
Ik zal eten.

63
01:21:18,830 --> 01:21:19,830
Wat is het?

64
01:21:30,730 --> 01:21:31,730
Itadakimasu

65
01:22:08,840 --> 01:22:09,840
Ik ga nu naar bed.

66
01:22:09,920 --> 01:22:12,300
Welterusten.

67
01:22:12,540 --> 01:22:13,540
Welterusten.

68
01:24:56,960 --> 01:24:58,280
Onii-chan, wat ben je aan het doen?

69
01:29:39,880 --> 01:29:40,880
Mm, mm, mm.

70
01:30:29,960 --> 01:30:30,960
Oh.

71
01:32:30,890 --> 01:32:31,890
O, Jezus.

72
01:33:06,860 --> 01:33:07,860
Bedankt.

73
01:34:20,880 --> 01:34:21,880
Doet het pijn?

74
01:34:22,060 --> 01:34:24,040
Het voelt echt goed.

75
01:34:25,120 --> 01:34:26,600
Het voelt echt goed.

76
01:34:27,660 --> 01:34:31,980
Dit is echt gevaarlijk.

77
01:34:36,980 --> 01:34:39,560
Het voelt echt goed.

78
01:34:46,060 --> 01:34:47,060
Dit is slecht.

79
01:35:53,000 --> 01:35:54,000
Ik weet het niet.

80
01:36:47,600 --> 01:36:48,620
Oké.

81
01:36:50,640 --> 01:36:51,640
Oké.

82
01:37:33,160 --> 01:37:34,160
Het is zo mooi.

83
01:37:38,800 --> 01:37:39,840
Het is zo mooi.

84
01:38:58,060 --> 01:38:59,360
Mm-hmm. Mm-hmm.

85
01:39:50,410 --> 01:39:51,410
Bedankt.

86
01:42:20,620 --> 01:42:21,620
Wat ga ik doen?

87
01:43:20,910 --> 01:43:21,910
Dat is het.

